| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 4, 15 |
| Den Nye Aftale Peter og Johannes fik besked om at forlade rådssalen så Rådet selv kunne diskutere sagen. | 1992 De befalede dem at forlade rådssalen og rådspurgte så hinanden: | 1948 Men de bød dem gå ud af retssalen og rådslog så indbyrdes og sagde: | |
| Seidelin Peter og Johannes fik ordre til at forlade rådssalen, og under den følgende forhandling hed det: | kjv dk Men da de havde befalet af dem at de skulle forlade rådet, debatterede de indbyrdes, | ||
| 1907 Men de bøde dem at træde ud fra Rådet og rådførte sig med hveran? dre og sagde: | 1819 15. Men de bøde dem træde ud fra Raadet og raadførte sig med hverandre og sagde: | 1647 Da bade de dem gaa henud af Raadet / oc de raadførde dem tilsammen. | |
| norsk 1930 15 De bød dem da gå ut fra rådet, og de rådførte sig med hverandre og sa: | Bibelen Guds Ord Etter at de hadde bedt dem å gå ut fra rådssalen, samtalte de seg imellom. | King James version But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, |
| 4 TM 67 4:1 - 16 EW 193-4 4:1 - 22 SR 250-3 4:1 - 31 AA 60-9 4:13 - 21 SL 61 info |