| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 4, 20 |
| Den Nye Aftale Vi kan ikke lade være med at fortælle om det vi har set og hørt. « | 1992 men vi kan ikke lade være at tale om, hvad vi har set og hørt.« | 1948 for vi kan ikke lade være at tale om det, vi har set og hørt.« | |
| Seidelin Vi kan ikke lade være med at tale om det, som vi har set og hørt.' | kjv dk For vi kan ikke andet end at tale om de ting som vi har set og hørt. | ||
| 1907 Thi vi kunne ikke lade være at tale om det, som vi have set og hørt." | 1819 20. Thi vi kunne ikke andet end tale det, som vi have seet og hørt. | 1647 thi vi kunde icke andet / end tale / det som vi hafve seet oc hørt. | |
| norsk 1930 20 for vi kan ikke la være å tale om det som vi har sett og hørt. | Bibelen Guds Ord For vi kan ikke annet enn å tale om det som vi har sett og hørt." | King James version For we cannot but speak the things which we have seen and heard. |
| 4 TM 67 4:1 - 22 SR 250-3 4:1 - 31 AA 60-9 4:13 - 21 SL 61 4:18 - 20 5T 713 4:19, 20 AA 68-9; CC 329.1; 6T 395 info |