| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 4, 23 |
| Den Nye Aftale Så snart Peter og Johannes var blevet sat fri, gik de tilbage til de andre kristne og fortalte dem hvad Rådet havde sagt. | 1992 Efter løsladelsen gik de hen til deres egne og fortalte dem, hvad ypperstepræsterne og de ældste havde sagt til dem. | 1948 Da de nu var blevet løsladt, gik de hen til deres egne og fortalte alt, hvad ypperstepræsterne og de ældste havde sagt til dem; | |
| Seidelin Efter løsladelsen gik Peter og Johannes til Brødrene | kjv dk Og da de var blevet sat fri, gik de til deres egen gruppe, og rapporterede alt hvad de ledende præster og de ældste havde sagt til dem. | ||
| 1907 Da de nu vare løsladte, kom de til deres egne og fortalte dem alt, hvad Ypperstepræsterne og de Ældste havde sagt til dem. | 1819 23. Der de nu var løsladte, kom de til deres Egne og forkyndte dem, hvad de Ypperstepræsterog de Ældste havde sagde til dem. | 1647 Men der de vare gifvne løse / komm de til deres / oc forkyndede dem / hvad de ypperste Præste oc Ældste hafde sagt til dem. | |
| norsk 1930 23 Da de nu var løslatt, kom de til sine egne og fortalte dem alt det yppersteprestene og de eldste hadde sagt til dem. | Bibelen Guds Ord Og da de var løslatt, gikk de til sine egne og fortalte alt det yppersteprestene og de eldste hadde sagt til dem. | King James version And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them. |
| 4 TM 67 4:1 - 31 AA 60-9 info |