Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 4, 26


Den Nye Aftale
Jordens konger rejser sig, fyrsterne står sammen imod Gud og ham som han har indsat som konge.
1992
Jordens konger rejste sig, fyrsterne slog sig sammen mod Herren og mod hans salvede.
1948
Jordens konger rejste sig, og fyrsterne samlede sig mod Herren og mod hans Salvede.«
Seidelin
Jordens konger træder frem og fyrsterne mødes samlede imod Herren og imod hans Salvede.
kjv dk
Jordens konger rejste sig op, og lederne var forsamlede imod Herren, og mod hans Salvede.
1907
Jordens Konger rejste sig, og Fyrsterne samlede sig til Hobe imod Herren og imod hans Salvede."
1819
26. Jordens konger reiste sig, og Fyrsterne forsamlede sig tilhobe mod Herren og mod hans Christus.
1647
Jordens Konger traadde tilsammen / oc Førsterne forsamlede sig tilhobe / imod HErren oc imod hans Christum.
norsk 1930
26 Jordens konger steg frem, og høvdingene samlet sig sammen mot Herren og mot hans salvede -
Bibelen Guds Ord
Jordens konger stilte seg opp, og fyrstene samlet seg sammen mot Herren og mot Hans Kristus."
King James version
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.

svenske vers      


4 TM 67
4:1 - 31 AA 60-9   info