| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 4, 26 |
| Den Nye Aftale Jordens konger rejser sig, fyrsterne står sammen imod Gud og ham som han har indsat som konge. | 1992 Jordens konger rejste sig, fyrsterne slog sig sammen mod Herren og mod hans salvede. | 1948 Jordens konger rejste sig, og fyrsterne samlede sig mod Herren og mod hans Salvede.« | |
| Seidelin Jordens konger træder frem og fyrsterne mødes samlede imod Herren og imod hans Salvede. | kjv dk Jordens konger rejste sig op, og lederne var forsamlede imod Herren, og mod hans Salvede. | ||
| 1907 Jordens Konger rejste sig, og Fyrsterne samlede sig til Hobe imod Herren og imod hans Salvede." | 1819 26. Jordens konger reiste sig, og Fyrsterne forsamlede sig tilhobe mod Herren og mod hans Christus. | 1647 Jordens Konger traadde tilsammen / oc Førsterne forsamlede sig tilhobe / imod HErren oc imod hans Christum. | |
| norsk 1930 26 Jordens konger steg frem, og høvdingene samlet sig sammen mot Herren og mot hans salvede - | Bibelen Guds Ord Jordens konger stilte seg opp, og fyrstene samlet seg sammen mot Herren og mot Hans Kristus." | King James version The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ. |
| 4 TM 67 4:1 - 31 AA 60-9 info |