| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 4, 29 |
| Den Nye Aftale Når du hører deres trusler i dag, Herre, så giv os mod til at tale på dine vegne. | 1992 Og nu, Herre, se dog deres trusler, og giv dine tjenere at tale dit ord med fuld frimodighed; | 1948 Og nu, Herre! se til deres trusler, og giv dine tjenere, at de med fuld frimodighed må tale dit ord, | |
| Seidelin Og nu, i dag, Herre, hør deres trusler, og giv dine tjenere mod til at tale dit Ord. | kjv dk Og nu, Herre, læg mærke til deres trusler: og giv dine tjenere, at de med al frimodighed må tale dine ord, | ||
| 1907 Og nu, Herre! se til deres Trusler, og giv dine Tjenere at tale dit Ord med al Frimodighed, | 1819 29. Og nu, Herre! see til deres Trusler, og giv dine Tjenere at tale dit ord med al Frimodighed, | 1647 Oc nu HErre / see til deres Trusel / oc gif dine Tienere ad tale dit Ord med all frjmodighed / | |
| norsk 1930 29 Og nu, Herre! hold øie med deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet, | Bibelen Guds Ord Nå, Herre, se til truslene deres og gi Dine tjenere å tale Ditt ord med all frimodighet, | King James version And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word, |
| 4 TM 67 4:1 - 31 AA 60-9 4:29 - 31 FW 63.3; VSS 226f info |