| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 4, 33 |
| Den Nye Aftale Disciplene var meget overbevisende når de fortalte om Jesus, der var stået op fra de døde, og de mødte respekt over alt. | 1992 Med stor kraft aflagde apostlene vidnesbyrd om Herren Jesu opstandelse, og alle nød de stor yndest. | 1948 Og med stor kraft aflagde apostlene vidnesbyrdet om Herren Jesu opstandelse, og alle havde de stor yndest hos folket. | |
| Seidelin Apostlene aflagde med stor kraft deres vidneudsagn om Herren Jesu opstandelse, og alle var de omgivet af stor velvilje. | kjv dk Og med stor kraft gav apostlene vidnesbyrd om Herren Jesus’s opstandelse: og stor nåde var over dem alle. | ||
| 1907 Og med stor Kraft aflagde Apostlene Vidnesbyrdet om den Herres Jesu Opstandelse, og der var stor Nåde over dem alle. | 1819 33. Og Apostlene gave Vidnesbyrd med stor Kraft om den Herres Jesu Opstandelse, og der var stor Naade over dem alle. | 1647 Oc Apostlene gafve Vidnesbyrd med stoor Kraft / oc den HErris JEsu opstandelse / oc der var en stoor Naade ofver dem alle. | |
| norsk 1930 33 Og med stor kraft bar apostlene frem vidnesbyrdet om den Herre Jesu opstandelse, og det var stor nåde over dem alle. | Bibelen Guds Ord Og med stor kraft avla apostlene vitnesbyrd om den Herre Jesu oppstandelse. Og stor nåde var over dem alle. | King James version And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all. |
| 4 TM 67 4:31 - 33 RC 241.7 4:32, 33 COL 121; 8T 20 4:32 - 34 DA 551; MB 137 4:32 - 37 AA 70-1; 2SG 230 4:33 AA 48, 77; AG 218.1; TM 67 info |