| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 4, 35 |
| Den Nye Aftale og gav pengene til disciplene. De fordelte så pengene videre til dem der havde behov for det. | 1992 og lagde dem for apostlenes fødder; pengene blev så fordelt til hver enkelt efter behov. | 1948 og lagde dem for apostlenes fødder; og der blev uddelt til enhver især, efter hvad han trængte til. | |
| Seidelin og lagde dem for Apostlenes fødder; pengene blev så fordelt 35 mellem Brødrene efter de enkeltes behov. Der var for eksempel en levit af en Kypern-slægt, | kjv dk Og lagde dem ned ved apostlenes fødder: og pengene blev fordelt til enhver mand i overensstemmelse med hvad han havde brug for. | ||
| 1907 og lagde dem for Apostlenes Fødder; men der blev uddelt til enhver, efter hvad han havde Trang til. | 1819 35. og lagde det for Apostlenes Fødder; men der blev uddelt til enhver eftersom han havde behov. | 1647 Oc lagde det for Apostlenes Fødder. Men der udgafvis hver / efter som nogen hafde behof. | |
| norsk 1930 35 og la det for apostlenes føtter, og det blev delt ut til enhver efter som han hadde trang til. | Bibelen Guds Ord og la den ved apostlenes føtter, og de delte ut til hver enkelt ettersom de hadde behov. | King James version And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need. |
| 4 TM 67 4:32 - 37 AA 70-1; 2SG 230 info |