| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 4, 37 |
| Den Nye Aftale Han solgte sin mark og gav pengene til disciplene. | 1992 solgte en mark, han havde, og kom med pengene og lagde dem for apostlenes fødder. | 1948 solgte en mark, han ejede, og kom med pengene og lagde dem for apostlenes fødder. | |
| Seidelin Han solgte en mark, som han ejede, og kom med pengene og lagde dem for Apostlenes fødder. | kjv dk Som havde land, solgte det, og bragte pengene, og lagde dem ved apostlenes fødder. | ||
| 1907 som ejede en Jordlod, solgte den og bragte Pengene og lagde dem for Apostlenes Fødder. | 1819 | 1647 solde hand (den) oc baar Pendinge fræm / oc lagde dem for Apostlenes Fødder. | |
| norsk 1930 37 [DNB30: 36] som eide en aker, solgte den og bar frem pengene og la dem for apostlenes føtter. | Bibelen Guds Ord hadde en jordeiendom. Han solgte den, kom med pengene og la dem ved apostlenes føtter. | King James version Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. |
| 4 TM 67 4:32 - 37 AA 70-1; 2SG 230 4:36, 37 6BC 1058 info |