| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 5, 5 |
| Den Nye Aftale Da Ananias hørte det, faldt han om og døde, og alle blev rystede da de hørte hvad der var sket. | 1992 Da Ananias hørte disse ord, faldt han om og udåndede; og alle, der hørte det, blev grebet af stor frygt. | 1948 Da Ananias hørte disse ord, faldt han om og udåndede. Og der kom stor frygt over alle, som hørte det. | |
| Seidelin Da Ananias hørte disse ord, faldt han død om, og forfærdelse greb alle, som hørte om det. | kjv dk Og mens Ananias hørte disse ord faldt han ned, og opgav ånden: og stor frygt kom over alle dem som hørte disse ting. | ||
| 1907 Men da Ananias hørte disse Ord, faldt han om og udåndede. Og der kom stor Frygt over alle, som hørte det. | 1819 5. Men der Ananias hørte disse Ord, faldt han om og opgav Aanden. Og der kom en stor Frygt over Alle, som det hørte. | 1647 Men der Ananias hørde disse Ord / falt hand ned / oc opgaf sin Aand. Oc der kom en stoor fryct ofver alle / som det hørde. | |
| norsk 1930 5 Men da Ananias hørte disse ord, falt han om og opgav ånden. Og stor frykt kom over alle som hørte det; | Bibelen Guds Ord Da Ananias hørte disse ord, falt han ned og utåndet. Da kom det stor frykt over alle dem som hørte dette. | King James version And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things. |
| 5 TM 67-76 5:1 - 11 AA 72-6; COL 73; CS 312-4; GC 44; MM 126-7; ML 331; PP 496; 2SM 217; 6BC 1056; 1T 202, 221, 529; 4T 462-3, 469-70; 5T 148-50 info |