Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 5, 11


Den Nye Aftale
Hele menigheden og alle andre der hørte om det, var dybt rystede over hvad der var sket.
1992
Og hele menigheden og alle, som hørte det, blev grebet af stor frygt.
1948
Og der kom stor frygt over hele menigheden og over alle, som hørte dette.
Seidelin
Og forfærdelse greb hele menigheden og alle, som hørte dette.
kjv dk
Og stor frygt kom over hele kirken, og over alle dem som hørte disse ting.
1907
Og stor Frygt kom over hele Menigheden og over alle, som hørte dette.
1819
11. Og en stor Frygt kom over den ganske Menighed og over alle, som dette hørte.
1647
Oc der kom en stoor Fryct ofver den gandske Meenighed / oc ofver alle som dette hørde.
norsk 1930
11 Og stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte dette.
Bibelen Guds Ord
Da kom det stor frykt over hele menigheten og over alle som hørte dette.
King James version
And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.

svenske vers      


5 TM 67-76
5:1 - 11 AA 72-6; COL 73; CS 312-4; GC 44; MM 126-7; ML 331; PP 496; 2SM 217; 6BC 1056; 1T 202, 221, 529; 4T 462-3, 469-70; 5T 148-50   info