Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 5, 14


Den Nye Aftale
og flere og flere både mænd og kvinder begyndte at tro på Jesus.
1992
Dog føjedes der stadig flere og flere til, som troede på Herren, mænd og kvinder i stort tal.
1948
og der føjedes stadig flere til, som troede på Herren, hele skarer både af mænd og kvinder.
Seidelin
Stadig kom flere til at tro på Herren og sluttede sig til, en mængde mænd og kvinder,
kjv dk
Og flere troende blev lagt til Herren, skare både af mænd og kvinder.)
1907
og der føjedes stedse flere troende til Herren, Skarer både af Mænd og Kvinder,
1819
14. Men der kom stedse Flere til, som troede paa Herren, en Mængde baade af Mænd og Kvinder,
1647
Men der blefve end fleere lagde til (Meenigheden) som troede paa HErren / baade Mænds oc Qvinders mangfoldighed /
norsk 1930
14 og dess flere troende blev vunnet for Herren, menn og kvinner i hopetall,
Bibelen Guds Ord
og stadig flere troende ble lagt til Herren, mengder både av menn og kvinner,
King James version
And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women. )

svenske vers      


5 TM 67-76
5:12 - 42 AA 77-86; SR 254-8
5:14 TM 68   info