| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 5, 19 |
| Den Nye Aftale Men midt om natten kom en af Guds engle til fængslet, åbnede dørene og satte disciplene fri igen. | 1992 Men om natten åbnede Herrens engel fængslets porte og førte dem ud og sagde: | 1948 Men en Herrens engel åbnede fængselets døre om natten og førte dem ud og sagde: | |
| Seidelin men en engel fra Herren åbnede ved nattetid fængslets døre, førte dem ud og sagde: | kjv dk Men om natten åbnede Herrens engel fængslets døre, og førte dem ud, og sagde, | ||
| 1907 Men en Herrens Engel åbnede Fængselets Døre om Natten og førte dem ud og sagde: | 1819 19. Men Herrens Engel oplod Fængslets Dør om Natten og førte dem ud og sagde: | 1647 Men HErrens Engel oplod Fængsels Dørene om Natten / oc førde dem ud / oc sagde / | |
| norsk 1930 19 Men en Herrens engel åpnet om natten fengslets dører og førte dem ut og sa: | Bibelen Guds Ord Men en Herrens engel åpnet fengselsdørene om natten, førte dem ut og sa: | King James version But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said, |
| 5 TM 67-76 5:12 - 42 AA 77-86; SR 254-8 5:17 - 20 SL 62; 5T 713; TM 68-9 5:17 - 42 EW 194-6 info |