| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 5, 20 |
| Den Nye Aftale »Gå hen i templet og fortæl folket alt om det nye liv, « sagde den. | 1992 »Gå hen og træd frem på tempelpladsen, og forkynd for folket alle dette livs ord!« | 1948 »Gå hen og træd frem i helligdommen og tal til folket alle livets ord!« | |
| Seidelin 'Gå hen og stil jer i Templet og forkyndfolket det fulde budskab om det Nye Liv.' | kjv dk Gå, stå og tal i templet til folket alle ordene om dette liv. | ||
| 1907 "Går hen og træder frem og taler i Helligdommen alle disse Livets Ord for Folket!" | 1819 20. Gaaer hen og træder frem og taler i Templet alle disse Livsens Ord for Folket. | 1647 Gaar bort / oc traader fræm / oc taler i Templen til Folcket alle dette Ljfs Ord. | |
| norsk 1930 20 Gå avsted, og stå frem og tal i templet alle dette livs ord for folket! | Bibelen Guds Ord "Gå og still dere fram i templet og tal alle disse livets ord til folket!" | King James version Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life. |
| 5 TM 67-76 5:12 - 42 AA 77-86; SR 254-8 5:17 - 20 SL 62; 5T 713; TM 68-9 5:17 - 42 EW 194-6 5:20 6T 434; TSB 33.1 5:20 - 26 TM 71 info |