| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 5, 30 |
| Den Nye Aftale Vores forfædres Gud har ladet Jesus stå op fra de døde – ham som I hængte op på et kors og slog ihjel. | 1992 Vore fædres Gud har oprejst Jesus, som I dræbte ved at hænge ham på et træ. | 1948 Vore fædres Gud har opvakt Jesus, som I tog af dage ved at hænge han på et træ. | |
| Seidelin Vore Fædres Gud har oprejst denne Jesus, som I har ombragt ved at hænge ham på en pæl. | kjv dk Vores fædres Gud oprejste Jesus, hvem I slagtede og hang på et træ. | ||
| 1907 Vore Fædres Gud oprejste Jesus, hvem I hængte på et Træ og sloge ihjel. | 1819 30. Vore Fædres Gud opriste Jesus, hvilken I hængte paa et Træ og ihjelsloge. | 1647 Vore Fædres Gud opreiste JEsum / hvilcken j sloge ihiel / oc hengde paa et Træ. | |
| norsk 1930 30 Våre fedres Gud opvakte Jesus, som I drepte ved å henge ham på et tre; | Bibelen Guds Ord Våre fedres Gud oppreiste Jesus, Ham som dere drepte ved å henge Ham på et tre. | King James version The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree. |
| 5 TM 67-76 5:12 - 42 AA 77-86; SR 254-8 5:17 - 42 EW 194-6 5:27 - 34 TM 72 5:28 - 40 TM 268-9 info |