| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 12, 50 |
| Den Nye Aftale For det er den der gør det min far i himlen vil have, der er min bror, min søster og min mor. « | 1992 For den, der gør min himmelske faders vilje, er min bror og søster og mor.« | 1948 Thi enhver, der gør min himmelske Faders vilje, han er min broder og søster og moder.« | |
| Seidelin Enhver, som gør min Himmelske Faders vilje, han er min bror og søster og mor.' | kjv dk For hvemsomhelst der skal gøre min Fars vilje som er i himlen, den samme er min bror, og søster, og mor. | ||
| 1907 Thi enhver, der gør min Faders Villie, som er i Himlene, han er min Broder og Søster og Moder." | 1819 50. Thi hvo som gjør min Faders Villie, som er i Himlene, den er min Broder og Søster og Moder. | 1647 Thi hvo som giør mjn Faders villie / som ere i Himlene / den ere mjn Brøder / oc Syster oc Moder. | |
| norsk 1930 50 For den som gjør min himmelske Faders vilje, han er min bror og søster og mor. | Bibelen Guds Ord For den som gjør Min himmelske Fars vilje, er Min bror og søster og mor." | King James version For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother. |
| 12:22 - 50 DA 321-7 12:46 - 50 CH 526-7; DA 86, 321, 325-7; MH 55 12:50 FW 121.3; 2MCP 757.2; RC 79.3 info |