| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 5, 42 |
| Den Nye Aftale Ogde holdt ikke op med at forklare folk at Jesus er Messias. Dag efter dag fortalte de det, både i templet og i menigheden. | 1992 Både i templet og hjemme fortsatte de hver dag med at undervise og forkynde, at Jesus er den Salvede. | 1948 Og de holdt ikke op ned hver dag at lære i helligdommen og i hjemmene og at forkynde evangeliet om, at Jesus er Kristus«. | |
| Seidelin Og den ene dag efter den anden uden afbrydelse forkyndte de både i Templet og hjemme, at Messias er Jesus. | kjv dk Og dagligt i templet, og i ethvert hus, stoppede de ikke med at undervise og prædike Jesus den Salvede. | ||
| 1907 Og de holdt ikke op med hver Dag at lære i Helligdommen og i Husene og at forkynde Evangeliet om Kristus Jesus. | 1819 42. Og de lode ikke af hver Dag at lære i Templet og Husene, og at forkynde Jesus Christus. | 1647 Oc de lode icke af ad lære / hver Dag / i Temlen oc i Huusene / oc ad forkynde om JEsu Christo. | |
| norsk 1930 42 og de holdt ikke op med å lære hver dag i templet og hjemme og å forkynne evangeliet om Kristus Jesus. | Bibelen Guds Ord Og hver dag, både i templet og i hjemmene, holdt de ikke opp med å lære og forkynne Jesus som Kristus. | King James version And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ. |
| 5 TM 67-76 5:12 - 42 AA 77-86; SR 254-8 5:17 - 42 EW 194-6 5:42 TM 73 info |