| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 13, 1 |
| Den Nye Aftale Samme dag forlod Jesus huset og gik ned til søen. | 1992 Samme dag gik Jesus ud af huset og satte sig ved søen. | 1948 Samme dag gik Jesus hjemmefra og satte sig ved søen. | |
| Seidelin Samme dag gik Jesus ud og satte sig ved Søen. | kjv dk Den samme dag gik Jesus ud af huset, og sad på stranden. | ||
| 1907 På hin dag gik Jesus ud af Huset og satte sig ved Søen. | 1819 1. Paa den samme Dag gik Jesus ud af Huset og satte sig ved Søen. | 1647 XIII. Capitel. MEn den samme Dag gick JEsus af Huuset / oc sætte sig hos Hafvet. | |
| norsk 1930 13 Samme dag gikk Jesus ut av huset og satte sig ved sjøen, | Bibelen Guds Ord Samme dag gikk Jesus ut av huset og satte Seg ved sjøen. | King James version The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side. |
| 13:1, 2 COL 33-4; DA 333 13:1 - 32 CME 43 info |