Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 6, 6


Den Nye Aftale
Dem førte de hen til disciplene, der lagde hænderne på dem og bad for dem.
1992
Dem fremstillede de for apostlene, som bad og lagde hænderne på dem.
1948
dem fremstillede de for apostlene; og disse bad og lagde hænderne på dem.
Seidelin
Disse mænd fremstillede de for Apostlene, som indsatte dem med bøn og håndspålæggelse.
kjv dk
Hvem de satte foran apostlene: og da de havde bedt, lagde de deres hænder på dem.
1907
dem stillede de frem for Apostlene; og disse bade og lagde Hænder? ne på dem.
1819
6. hvilke de fremstillede for Apostlerne; og disse gjorde Bøn og lagde deres Hænder paa dem.
1647
Hvilcke de skickede for Apostlene: Oc tilbade / oc lagde deres Hænder paa dem.
norsk 1930
6 dem stilte de frem for apostlene, og disse bad og la sine hender på dem.
Bibelen Guds Ord
Disse stilte de foran apostlene, og da de hadde bedt, la de hendene sine på dem.
King James version
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.

svenske vers      


6:1 - 7 AA 87-97; 6BC 1056; SR 259-61; 7T 252; WM 275
6:5 - 15 AA 97-100   info