Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 6, 10


Den Nye Aftale
meningen af dem kunne klare sig mod den ånd og indsigt Stefanus talte med.
1992
De kunne dog ikke modstå den visdom og ånd, som han talte med.
1948
Men de kunne ikke modstå den visdom og den ånd, hvormed han talte.
Seidelin
Da de slet ikke var i stand til at klare sig over for den klogskab og ånd, hvormed han talte,
kjv dk
Og de var ikke istand til at modstå visdommen og ånden hvorved han talte.
1907
Og de kunde ikke modstå den Visdom og den Ånd, som han talte af.
1819
10. Og de kunde ikke imodstaae dem Viisdom og den Aand, som han talede af.
1647
Oc de kune icke staa den Vjsdom oc den Aand imod som hand talde udaf:
norsk 1930
10 og de var ikke i stand til å stå sig mot den visdom og den Ånd han talte av.
Bibelen Guds Ord
Og de var ikke i stand til å stå imot den visdom og den Ånd som han talte ved.
King James version
And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.

svenske vers      


6:5 - 15 AA 97-100
6:8 - 15 DA 354; EW 197; 1SM 70; SR 262-4   info