| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 6, 15 |
| Den Nye Aftale Alle Rådets medlemmer stirrede spændt på Stefanus og så at hans ansigt var ligesom ansigtet på en engel. | 1992 Da der i de dage blev stadig flere disciple, begyndte hellenisterne at skumle over hebræerne, fordi enkerne hos dem blev tilsidesat ved den daglige uddeling. | 1948 Og alle de, som sad i rådet, stirrede på ham, og hans ansigt var, for dem at se, som en engels ansigt. | |
| Seidelin Alle, som sad i Synédriet, stirrede ufravendt på Stefan, og de så, at hans ansigt var lysende som en engels. | kjv dk Og alle som sad i rådet, fæstnede blikket på ham, og så’ hans ansigt som havde det været en engels ansigt. | ||
| 1907 Og alle de, som sade i Rådet, stirrede på ham, og de så hans Ansigt som en Engels Ansigt. | 1819 15. Og alle de, som sadde i Raadet, stirrede paa ham, og de saae hans Ansigt som en Engels Ansigt. | 1647 Oc de saae alle stjf oc de saae hans Ansict som en Engels Ansict. | |
| norsk 1930 15 Og da alle de som satt i rådet, stirret på ham, så de hans ansikt som en engels ansikt. | Bibelen Guds Ord Og alle som satt i Rådet, festet blikket på ham, og de så at ansiktet hans var som en engels ansikt. | King James version And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel. |
| 6:5 - 15 AA 97-100 6:8 - 15 DA 354; EW 197; 1SM 70; SR 262-4 6:15 AA 116, 495; COL 218; CC 331.1; MYP 113; PP 329; SL 91; MB 33 info |