Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 7, 1


Den Nye Aftale
»Er det rigtigt hvad de siger?« spurgte ypperstepræsten.
1992
Ypperstepræsten spurgte da: »Forholder det sig således?«
1948
Men ypperstepræsten spurgte: »Forholder dette sig således?«
Seidelin
Ypperstepræsten spurgte: 'Er dette rigtigt?'
kjv dk
Da sagde ypperstepræsten, Er disse ting sådan?
1907
Men Ypperstepræsten sagde: "Forholder dette sig således?"
1819
1. Men den Ypperstepræst sagde: mon da dette har sig saaledes?
1647
VII. Capitel. MEn den ypperste Præst sagde / Mon det da hafve sig saa?
norsk 1930
7 Ypperstepresten sa da: Er dette sant?
Bibelen Guds Ord
Da sa ypperstepresten: "Stemmer dette?"
King James version
Then said the high priest, Are these things so?

svenske vers      


7 AA 99-102; LHU 104; SR 264-7
7:1 - 22 PP 168-9
7:1 - 50 AA 221   info