| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 7, 9 |
| Den Nye Aftale De elleve brødre blev misundelige på deres lillebror Josef, og derfor solgte de ham til Egypten, men Gud beskyttede ham | 1992 Og patriarkerne blev skinsyge på Josef og solgte ham til Egypten, men Gud var med ham | 1948 Og vore stamfædre blev misundelige på Josef og solgte han til Ægypten. Men Gud var med ham | |
| Seidelin Vore stamfædre, som var skinsyge på deres bror Josef, solgte ham til Ægypten, | kjv dk Og patriarkerne, fyldt med misundelse, solgte Josef til Egypten: men Gud var med ham, | ||
| 1907 Og Patriarkerne bare Avind imod Josef og solgte ham til Ægypten; og Gud var med ham, | 1819 9. Patriarcherne bare Avind mod Joseph og solgte ham til Ægypten; men Gud var med ham. | 1647 Oc Patriarcherne hadede Joseph / oc solde hannem til Ægypten. Men Gud var med hannem / | |
| norsk 1930 9 Og patriarkene bar avind mot Josef og solgte ham til Egypten; og Gud var med ham | Bibelen Guds Ord Og patriarkene ble misunnelige på Josef og solgte ham til Egypt. Men Gud var med ham. | King James version And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him, |
| 7 AA 99-102; LHU 104; SR 264-7 7:1 - 22 PP 168-9 7:1 - 50 AA 221 7:9 - 15 PP 239 info |