| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 7, 13 |
| Den Nye Aftale Anden gang de kom derned, gav Josef sig til kende over for sine brødre, og på den måde blev Farao klar over hvor Josef stammede fra. | 1992 Men anden gang gav Josef sig til kende for sine brødre, og Farao blev klar over Josefs afstamning. | 1948 Og anden gang gav Josef sig til kende for sine brødre, og Farao blev klar over Josefs herkomst. | |
| Seidelin Da de kom anden gang, gav Josef sig til kende for sine brødre, og Farao fik at vide, hvad slægt Josef tilhørte. | kjv dk Og den anden gang blev Josef kundgjort for hans brødre; og Josef’s slægt blev kundgjort for Farao. | ||
| 1907 Og anden Gang blev Josef genkendt af sine Brødre, og Josefs Herkomst blev åbenbar for Farao. | 1819 13. Og anden gang blev Joseph kjendt af sine Brødre, og Josephs Slægt blev kundbar for Pharao. | 1647 Oc anden gang blef Joseph kient af sine Brødre / oc Josephs Slect blef obenbaret for Pharao. | |
| norsk 1930 13 og annen gang blev Josef gjenkjent av sine brødre, og Josefs byrd kom til Faraos kunnskap. | Bibelen Guds Ord Den andre gangen gav Josef seg til kjenne for brødrene sine, og Josefs slekt ble kjent for Farao. | King James version And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh. |
| 7 AA 99-102; LHU 104; SR 264-7 7:1 - 22 PP 168-9 7:1 - 50 AA 221 7:9 - 15 PP 239 info |