| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 7, 14 |
| Den Nye Aftale Josef inviterede sin far, Jakob, og hele familien til at bo hos sig, i alt femoghalvfjerds mennesker. | 1992 Josef sendte bud efter sin far Jakob og hele slægten, i alt femoghalvfjerds mennesker. | 1948 Så sendte Josef bud og lod sin fader Jakob og hele sin slægt kalde til sig, i alt femoghalvfjerdsindstyve sjæle. | |
| Seidelin Josef sendte derefter bud hjem og indbød sin far Jakob og hele sin slægt, i alt 75 personer, | kjv dk Da sendte Josef, og kaldte hans far til ham, og hele hans slægt, 75 sjæle. | ||
| 1907 Men Josef sendte Bud og lod sin Fader Jakob og al sin Slægt kalde til sig, fem og halvfjerdsindstyve Sjæle. | 1819 14. Men Joseph sendte hen og lod kalde sin Fader Jakob og al sin Slægt til sig, fem og halvfjerdsindstyve Sjæle. | 1647 Men Joseph sende ud / oc lood hente sin Fader Jacob / oc all sin Slect / fem oc halffieerdesindstive Siele. | |
| norsk 1930 14 Da sendte Josef bud og kalte til sig sin far Jakob og hele sin slekt, fem og sytti sjeler. | Bibelen Guds Ord Så sendte Josef bud og kalte til seg sin far Jakob og hele sin slekt, syttifem mennesker. | King James version Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls. |
| 7 AA 99-102; LHU 104; SR 264-7 7:1 - 22 PP 168-9 7:1 - 50 AA 221 7:9 - 15 PP 239 info |