| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 7, 18 |
| Den Nye Aftale men så kom der en ny konge til magten, en der ikke vidste noget om Josef. | 1992 indtil der kom en anden konge over Egypten, som ikke kendte til Josef. | 1948 indtil der kom en anden konge over Ægypten, som ikke kendte noget til Josef. | |
| Seidelin på hvis trone der sad en ny konge, som intet vidste om Josef. | kjv dk Indtil en anden konge stod frem, som ikke kendte Josef. | ||
| 1907 indtil der fremstod en anden Konge, som ikke kendte Josef. | 1819 18. indtil en anden Konge opstod, som ikke havde kjendt Joseph. | 1647 Indtil der opstood en anden Konge / som icke hafde kiend Joseph. | |
| norsk 1930 18 inntil det fremstod en annen konge over Egypten, som ikke kjente Josef; | Bibelen Guds Ord helt til en annen konge stod fram, en som ikke kjente Josef. | King James version Till another king arose, which knew not Joseph. |
| 7 AA 99-102; LHU 104; SR 264-7 7:1 - 22 PP 168-9 7:1 - 50 AA 221 info |