| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 7, 33 |
| Den Nye Aftale ›Tag dine sandaler af, ‹ fortsatte stemmen. ›Du står på hellig jord. | 1992 Men Herren sagde til ham: 'Tag din sa-daler af, for stedet, du står på, er hellig jord. | 1948 Men Herren sagde til ham: »Drag skoene af dine fødder; thi det sted, du står på, er hellig jord. | |
| Seidelin men Herren sagde til ham: "Tag dine sandaler af, for det sted, du står på, er hellig jord. | kjv dk Da sagde Herren til ham, Ta’ dine sko af dine fødder: for det sted hvor du står er hellig jord. | ||
| 1907 Men Herren sagde til ham: "Løs Skoene af dine Fødder; thi det Sted, som du står på, er hellig Jord. | 1819 33. Men Herren sagde til ham: løs Skoene af dine Fødder: thi det Sted, som du staaer paa, er hellig Jord. | 1647 Men HErren sagde til hannem / Løs dine Sko af dine Fødder. Thi den Sted / der som du staar / er hellig Jord. | |
| norsk 1930 33 Og Herren sa til ham: Løs skoene av dine føtter! for det sted du står på, er hellig jord. | Bibelen Guds Ord Og Herren sa til ham: "Ta sandalene av dine føtter, for stedet der du står, er hellig jord. | King James version Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground. |
| 7 AA 99-102; LHU 104; SR 264-7 7:1 - 50 AA 221 7:30 - 38 PP 251-2, 369; 3SG 186-8 7:33 5T 711 info |