| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 7, 41 |
| Den Nye Aftale Så fremstillede de en kalv og gav offergaver til deres afgud. De var begejstrede over den gud de havde skabt med deres egne hænder. | 1992 I de dage fremstillede de så en kalv og ofrede til afgudsbilledet, og de glædede sig over deres hænders værk. | 1948 Og i de dage lavede de en kalv og bragte offer til afgudsbilledet og frydede sig over deres hænders værk. | |
| Seidelin Giv os guder, som kan gå i spidsen for os, for denne Moses, som førte os ud af Ægypten, ham ved vi ikke, hvor er blevet af! | kjv dk Og i de dage lavede de en kalv, og ofrede ofre til afguden, og jublede over deres egne hænders gerninger. | ||
| 1907 Og de gjorde en Kalv i de Dage og bragte Offer til Gudebilledet og frydede sig ved deres Hænders Gerninger. | 1819 41. Og de gjorde en Kalv i de samme Dage og fremførte Offer for Afguden og vare lystige ved deres Hænders Gjerninger. | 1647 Oc de giorde en Kalf i de samme Dage / oc fremførde Offer for Afguden / oc vare lystige i deres Hænders gierninger. | |
| norsk 1930 41 Og de gjorde en kalv i hine dager og bar frem offer til avgudsbilledet, og de gledet sig over sine henders verk. | Bibelen Guds Ord Og i de dager laget de en kalv og bar fram offer til avgudsbildet, og gledet seg over sine egne henders verk. | King James version And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands. |
| 7 AA 99-102; LHU 104; SR 264-7 7:1 - 50 AA 221 7:39 - 41 PP 316-7 7:39 - 41 PP 316-7 info |