| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 7, 59 |
| Den Nye Aftale Stefanus bad mens de stenede ham: »Jesus, min herre, tag imod mig. « | 1992 Så stenede de Stefanus, mens han lad: »Herre Jesus, tag imod min ånd!« | 1948 Så stenede de Stefanus, medens han bad og sagde: »Herre Jesus, tag imod min ånd!« | |
| Seidelin Så stenede de Stefan, mens han bad: 'Herre Jesus, modtag min ånd!' | kjv dk Og de stenede Stefanus, som påkaldte Gud, og siger, Herre Jesus, modtag min ånd. | ||
| 1907 Og de stenede Stefanus, som bad og sagde: "Herre Jesus, tag imod min Ånd!" | 1819 59. Og de stenede Stephanus, som bad og sagde: Herre Jesus, annam min Aand! | 1647 Oc de steenede Stephanum / som paakaldede / oc sagde / oc HErris JEsu annam min Aand. | |
| norsk 1930 59 Og de stenet Stefanus, mens han bad og sa: Herre Jesus, ta imot min ånd! | Bibelen Guds Ord Og de steinet Stefanus mens han påkalte Gud og sa: "Herre Jesus, ta imot min ånd!" | King James version And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. |
| 7 AA 99-102; LHU 104; SR 264-7 7:54 - 60 EW 198-9; GW 18; ML 67; MB 33 7:57 - 60 COL 218, 308 7:58 - 60 AA 575, 597; DA 233, 619, 629; GC 328; PK 699; 1SM 311-2; 4T 525 info |