| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 8, 23 |
| Den Nye Aftale Jeg kan jo se at du er bundet af bitterhed og slet ikke opfører dig sådan som Gud vil have. « | 1992 at du er fuld af gift og galde og lænket i uretfærdighed.« | 1948 Thi jeg ser, at du er fyldt af bitter galde og hyldet i uretfærdighed.« | |
| Seidelin for jeg ser, at du er opfyldt af galdegul misundelse og stikker til halsen i synd!' | kjv dk For jeg kan se at du er i galde af bitterhed, og i fangenskab af ondskabshed. | ||
| 1907 Thi jeg ser, at du er stedt i Bitterheds Galde og Uretfærdigheds Lænke." | 1819 23. Thi jeg seer, at du er betagen af en bitter Galde og besnæret af Uretfærdighed. | 1647 Thi jeg seer / ad du est betagen med en bitter Galde / oc uretfærdigheds baand. | |
| norsk 1930 23 For jeg ser at du ligger i bitterhets galle og urettferdighets bånd. | Bibelen Guds Ord For jeg ser at du er forgiftet av bitterhet og bundet av urettferdighet." | King James version For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity. |
| 8 AA 103-11; 6BC 1059 8:1 - 25 AA 103-7 8:5 - 25 DA 488 8:9 - 24 6BC 1056-7; 9T 217 8:18 - 24 COL 253; SR 315 8:23 2T 563; UL 191.3 info |