Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 9, 1


Den Nye Aftale
I sit raseri var Saul en konstant trussel for Jesus’ tilhængere som han var ude på at slå ihjel. En dag gik han til ypperstepræsten
1992
Saulus fnyste stadig af raseri og truede Herrens disciple med mord; han gik til ypperstepræsten
1948
Men Saulus, der stadig fnyste med trussel og mord imod Herrens disciple, gik til ypperstepræsten
Seidelin
Saul kogte stadig af mordlyst over for Herrens disciple, og han gik til ypperstepræsten
kjv dk
Og Saulus, som gentagende gange udvirkede trusler og slagtninger imod Herrens disciple, gik til ypperstepræsten,
1907
Men Saulus, som endnu fnøs med Trusel og Mord imod Herrens Dis? ciple, gik til Ypperstepræsten
1819
1. Men Saulus fnøs endnu med Trusel og Mord mod Herrens Disciple og gik til den Ypperstepræst.
1647
IX.Capitel. MEn Saulus fnysede endnu med trusel oc mord / imod HErrens Disciple / oc gick til den ypperste Præst /
norsk 1930
9 Men Saulus fnyste fremdeles av trusel og mord mot Herrens disipler, og han gikk til ypperstepresten
Bibelen Guds Ord
Saulus, som fremdeles fnyste av trusler og mord mot Herrens disipler, gikk da til ypperstepresten
King James version
And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,

svenske vers      


9 6BC 1057-9
9:1 - 6 GW 58; 1SM 346; 6BC 1084; MB 129-30
9:1 - 9 Ed 65; PK 699; 6BC 1057-8
9:1 - 18 AA 112-23, 163, 228, 247, 409, 436-7, 484; PK 314; 1T 78
9:1 - 20 TMK 239.2
9:1 - 22 DA 233; EW 200-1; 6BC 1058-9; SR 268-75; 3T 429-33   info