Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 9, 16


Den Nye Aftale
Jeg vil vise ham hvor meget han skal udsættes for på grund af mig. «
1992
og jeg vil vise ham, hvor meget han skal lide for mit navns skyld.«
1948
og jeg vil vise ham, hvor meget han skal lide for mit navns skyld.«
Seidelin
Jeg vil selv vise ham alt det, han skal lide for mit Navns skyld.
kjv dk
For jeg vil vise ham hvor store ting han må lide for mit navns skyld.
1907
thi jeg vil, vise ham hvor meget han bør lide for mit Navns Skyld."
1819
16. thi jeg vil vise ham, hvor meget det bør ham at lide for mit Navns Skyld.
1647
Thi jeg vil vise hannem / hvor meget hannem bør ad lide for mit Nafns skyld.
norsk 1930
16 for jeg vil vise ham hvor meget han skal lide for mitt navns skyld.
Bibelen Guds Ord
For Jeg vil vise ham hvor mye han må lide for Mitt navns skyld."
King James version
For I will show him how great things he must suffer for my name's sake.

svenske vers      


9 6BC 1057-9
9:1 - 18 AA 112-23, 163, 228, 247, 409, 436-7, 484; PK 314; 1T 78
9:1 - 20 TMK 239.2
9:1 - 22 DA 233; EW 200-1; 6BC 1058-9; SR 268-75; 3T 429-33
9:16 TMK 275.3   info