| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 9, 30 |
| Den Nye Aftale Da de andre kristne hørte det, hjalp de Saul af sted til Cæsarea og derfra videre til Tarsus. | 1992 Da brødrene blev klar over det, fik de ham ned til Cæsarea og sendt videre til Tarsus. | 1948 Men da brødrene fik dette at vide, førte de ham ned til Kæsarea og sendte han derfra videre til Tarsus. | |
| Seidelin Men Brødrene fik det at vide og fik ham bragt ned til Kæsarea og derfra sendt videre til Tarsos. | kjv dk Og da brødrene fandt ud af det, bragte de ham ned til Cæsarea, og sendte ham videre til Tarsus. | ||
| 1907 Men da Brødrene fik dette at vide, førte de ham ned til Kæsarea og sendte ham videre til Tarsus. | 1819 30. Men da Brødrene fik det at vide, førte de ham til Cæsarea og sendte ham videre til Tarsus. | 1647 Men der Brødrene merckte det / ledsagde de hannem til Cesaræam / oc udsende hannem til Tarsen. | |
| norsk 1930 30 men da brødrene fikk det å vite, førte de ham ned til Cesarea, og sendte ham derfra til Tarsus. | Bibelen Guds Ord Da brødrene fikk vite det, førte de ham ned til Cæsarea og sendte ham ut til Tarsus. | King James version Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus. |
| 9 6BC 1057-9 9:19 - 31 AA 123-30; 6BC 1058-9 9:22 - 30 3SM 420.1 9:23 - 31 SR 276-80 9:26 - 30 EW 202-3, 206 info |