Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 9, 35


Den Nye Aftale
Alle i Lydda og folk fra hele Saronsletten så at han var blevet rask, og de omvendte sig og begyndte at tro på Kristus.
1992
Alle beboerne i Lydda og Saron så ham, og de vendte om til Herren.
1948
Og alle beboerne i Lydda og på Saronsletten så ham, og de omvendte sig til Herren.
Seidelin
Alle, der boede i Lydda og i Saron, så ham, og de vendte sig til Herren.
kjv dk
Og alle som boede i Lydda og Saron så’ ham, og vendte om til Herren.
1907
Og alle Beboere af Lydda og Saron så ham, og de omvendte sig til Herren.
1819
35. Og Alle, som boede i Lydda og Saron, saae ham, og omvendte sig til Herren.
1647
Oc de saae hannem alle / som boede i Lydda oc Sarone / oc de omvende sig til HErren.
norsk 1930
35 og alle som bodde i Lydda og Saron, så ham, og de omvendte sig til Herren.
Bibelen Guds Ord
Og alle som bodde i Lydda og Saron, så ham, og de vendte seg til Herren.
King James version
And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.

svenske vers      


9 6BC 1057-9
9:32 - 35 SR 281
9:32 - 43 AA 131-2   info