| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 13, 16 |
| Den Nye Aftale Men I er heldige, for jeres øjne ser, og jeres ører hører. | 1992 Salige er jeres øjne, fordi de ser, og jeres ører, fordi de hører. | 1948 Men salige er jeres øjne, fordi de ser, fordi de hører. | |
| Seidelin Men jeres øjne er salige, fordi de ser, og jeres, ører er salige, fordi de hører. | kjv dk Men velsignet er jeres øjne, for de ser: og jeres ører, for de hører. | ||
| 1907 Men salige ere eders Øjne, fordi de se, og eders Øren, fordi de høre. | 1819 16. Men salige ere Eders Øine, at de see, og Eders Øren, at de høre. | 1647 Men salige ere eders Øyen / ad de see / Oc eders Øren / ad de høre. | |
| norsk 1930 16 Men salige er eders øine fordi de ser, og eders ører fordi de hører. | Bibelen Guds Ord Men salige er deres øyne, for de ser, og deres ører, for de hører. | King James version But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear. |
| 13:1 - 32 CME 43 13:13 - 16 COL 20, 59 info |