| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 9, 42 |
| Den Nye Aftale Man talte om det i hele byen, og der var mange der begyndte at tro på Kristus. | 1992 Det blev kendt over hele Joppe, så mange kom til tro på Herren. | 1948 Dette blev kendt over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren. | |
| Seidelin Det blev kendt over hele Jaffa, og mange kom til at tro på Herren. | kjv dk Og det blev kendt udover hele Joppa; og mange troede på Herren. | ||
| 1907 Men det blev vitterligt over hele Joppe, og mange troede på Herren. | 1819 42. Men det blev vitterligt over al Joppe, og Mange troede paa Herren. | 1647 Oc det blef vitterligt ofver all Joppen: Oc mange troede paa HErren. | |
| norsk 1930 42 Dette blev vitterlig over hele Joppe, og mange kom til troen på Herren. | Bibelen Guds Ord Og dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren. | King James version And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord. |
| 9 6BC 1057-9 9:32 - 43 AA 131-2 9:36 - 43 Ed 217; SR 281-2; 5T 304; WM 67 info |