Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 10, 8


Den Nye Aftale
Han fortalte dem hvad der var sket, og sendte dem af sted til Joppe.
1992
Han forklarede dem det alt sammen og sendte dem så til Joppe.
1948
og han fortalte dem det hele og sendte dem så til Joppe.
Seidelin
Den næste dag, mens disse mænd på deres vandring nærmede sig byen, gik Peter ved middagstid op på taget for at bede.
kjv dk
Og da han havde erklæret alle disse ting for dem, sendte han dem til Joppa.
1907
Og han fortalte dem det alt sammen og sendte dem til Joppe.
1819
8. Og han fortalte dem det altsammen og udsendte dem til Joppe.
1647
Oc fortælde dem det altsammen / oc udsende dem til Joppen.
norsk 1930
8 og han fortalte dem det alt sammen, og sendte dem avsted til Joppe.
Bibelen Guds Ord
Og da han hadde forklart alt dette for dem, sendte han dem til Joppe.
King James version
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.

svenske vers      


10 AA 132-42; COL 116; EW 78; Ed 86; Ev 558; HP 322.2; MH 209; 2SM 217; 6BC 1059-61; SR 282-9; 6T 79; TDG 34
10:1 - 8 AA 132-5, 152; GC 512; MH 473
10:1 - 33 3SM 421.2   info