| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 10, 12 |
| Den Nye Aftale På dugen var der alle mulige slags dyr: krybdyr, fugle og pattedyr. | 1992 I den var der alle slags af jordens firbenede dyr og krybdyr og af himlens fugle. | 1948 i den var der alle slags af jordens firføddede dyr og krybdyr og himmelens fugle. | |
| Seidelin og han hørte en røst: 'Rejs dig op, Peter, slagt og spis!' | kjv dk Deri var al slags 4 benede dyr fra jorden, og vilde dyr, og krybende ting, og luftens fugle. | ||
| 1907 og i denne var der alle Jordens firføddede Dyr og krybende Dyr og Himmelens Fugle. | 1819 12. i hvilket vare alle Slags af Jordens fireføddede Dyr og vilde og krybende Dyr og Himmelens Fugle. | 1647 hvilcket vare allehonde Jordens fireføtte Diur / oc vilde Diur / oc Orme / oc Himmelens Fule. | |
| norsk 1930 12 i den var det alle slags firføtte og krypende dyr som lever på jorden, og alle slags himmelens fugler. | Bibelen Guds Ord I den var det alle slags firbeinte dyr som er på jorden, ville dyr, krypdyr og himmelens fugler. | King James version Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. |
| 10 AA 132-42; COL 116; EW 78; Ed 86; Ev 558; HP 322.2; MH 209; 2SM 217; 6BC 1059-61; SR 282-9; 6T 79; TDG 34 10:1 - 33 3SM 421.2 10:9 - 20 GC 512; SR 284-6, 306-7 10:9 - 48 AA 135-41, 193; GC 328 10:22 GC 512 info |