| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 10, 13 |
| Den Nye Aftale Så hørte han en stemme sige: »Rejs dig op, Peter, slagt dyrene og spis. « | 1992 Og en røst lød til ham: »Rejs dig, Peter, slagt og spis!« | 1948 Og en røst lød til ham: »Stå op, Peter, slagt og spis!« | |
| Seidelin Peter svarede: 'Aldrig i livet, Herre! Jeg har aldrig nogen sinde spist noget vanhelligt eller urent!' | kjv dk Og der kom en stemme til ham, Stå op, Peter; slagt og spis. | ||
| 1907 Og en Røst lød til ham: "Stå op, Peter, slagt og spis!" | 1819 13. Og en Røst skete til ham: staa op, Peter, slagt og æd! | 1647 Oc der skeede en Røst til hannem / Stat op Petre / Slact oc æd. | |
| norsk 1930 13 Og det kom en røst til ham: Stå op, Peter! slakt og et! | Bibelen Guds Ord Og en røst kom til ham: "Reis deg opp, Peter! Slakt og spis!" | King James version And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat. |
| 10 AA 132-42; COL 116; EW 78; Ed 86; Ev 558; HP 322.2; MH 209; 2SM 217; 6BC 1059-61; SR 282-9; 6T 79; TDG 34 10:1 - 33 3SM 421.2 10:9 - 20 GC 512; SR 284-6, 306-7 10:9 - 48 AA 135-41, 193; GC 328 10:22 GC 512 info |