| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 10, 16 |
| Den Nye Aftale Det gentog sig tre gange, og til sidst blev dugen trukket op i himlen igen. | 1992 Dette skete tre gange, og straks efter blev det hele taget os til himlen. | 1948 Dette skete tre gange, og straks efter blev dugen taget op til Himmelen igen. | |
| Seidelin Mens Peter forvirret søgte meningen med det syn, han havde haft, havde sendebudene fra Cornelius spurgt sig frem til Simons hus og stod nu i porten | kjv dk Dette skete 3 gange: og redskabet blev igen modtaget op ind i himlen. | ||
| 1907 Og dette skete tre Gange, og straks blev dugen igen optagen til Himmelen. | 1819 16. Men dette skete tre Gange, og Dugen blev igjen optagen til Himmelen. | 1647 Men det skeede tre gange / Oc Karet blev optagiet igien til HIemmelen. | |
| norsk 1930 16 Dette skjedde tre ganger, og straks blev det tatt op igjen til himmelen. | Bibelen Guds Ord Dette skjedde tre ganger. Og så ble gjenstanden tatt opp til himmelen igjen. | King James version This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven. |
| 10 AA 132-42; COL 116; EW 78; Ed 86; Ev 558; HP 322.2; MH 209; 2SM 217; 6BC 1059-61; SR 282-9; 6T 79; TDG 34 10:1 - 33 3SM 421.2 10:9 - 20 GC 512; SR 284-6, 306-7 10:9 - 48 AA 135-41, 193; GC 328 10:22 GC 512 info |