| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 10, 19 |
| Den Nye Aftale Peter sad stadig og tænkte over synet da han hørte Helligånden sige: »Der er kommet tre mænd der leder efter dig. | 1992 Mens Peter grundede over sit syn, sagde Ånden til ham: »Her er tre mænd, som spørger efter dig. | 1948 Og medens Peter grundede over synet, sagde Ånden: »Se, der er to mænd, som søger efter dig; | |
| Seidelin Rejs dig og gå ned og tag uden betænkeligheder med dem, det er mig, der har sendt dem.' | kjv dk Mens Peter tænkte over visionen, sagde Ånden til ham, læg mærke til, 3 mænd søger dig. | ||
| 1907 Men idet Peter grublede over Synet, sagde Ånden til ham: "Se, der er tre Mænd, som søge efter dig; | 1819 19. Men idet Peter grublede over Synet, sagde Aanden til ham: see, tre Mænd lede efter dig. | 1647 Men i det Petrus besindede sig ofver den SIun / sagde Aanden til hannem / See / tre Mænd lede efter dig. | |
| norsk 1930 19 Mens Peter nu grundet på synet, sa Ånden til ham: Se, tre menn leter efter dig; | Bibelen Guds Ord Mens Peter grunnet på synet, sa Ånden til ham: "Se, tre menn leter etter deg. | King James version While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee. |
| 10 AA 132-42; COL 116; EW 78; Ed 86; Ev 558; HP 322.2; MH 209; 2SM 217; 6BC 1059-61; SR 282-9; 6T 79; TDG 34 10:1 - 33 3SM 421.2 10:9 - 20 GC 512; SR 284-6, 306-7 10:9 - 48 AA 135-41, 193; GC 328 10:22 GC 512 info |