| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 10, 20 |
| Den Nye Aftale Rejs dig op og gå ned til dem. Du kan roligt gå med dem, for det er mig der har sendt dem. « | 1992 Rejs dig og gå nedenunder og følg uden betænkelighed med dem, for det er mig, der har sendt dem.« | 1948 stå op og gå med og drag uden betænkning med dem; thi det er mig, som har sendt dem.« | |
| Seidelin Peter gik ned til mændene og sagde: 'Jeg er den, I søger. Hvad er årsagen til, at I er kommet?' | kjv dk Rejs dig derfor, og gå du ned, og gå med dem, tvivl ikke på noget: for jeg har sendt dem. | ||
| 1907 men stå op, stig ned, og drag med dem uden at tvivle; thi det er mig, som har sendt dem." | 1819 20. Staa derfor op, stig ned, og drag med dem uden at tvivle; thi jeg har udsendt dem. | 1647 Men stat op / stjg need / oc drag med dem / oc tvil intet: thi jeg hafver udsent dem. | |
| norsk 1930 20 stå op og gå ned, og dra med dem uten å tvile! for det er jeg som har sendt dem. | Bibelen Guds Ord Stå derfor opp, gå ned og gå med dem uten å tvile på noe av dette. For Jeg har sendt dem." | King James version Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them. |
| 10 AA 132-42; COL 116; EW 78; Ed 86; Ev 558; HP 322.2; MH 209; 2SM 217; 6BC 1059-61; SR 282-9; 6T 79; TDG 34 10:1 - 33 3SM 421.2 10:9 - 20 GC 512; SR 284-6, 306-7 10:9 - 48 AA 135-41, 193; GC 328 10:22 GC 512 info |