| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 10, 34 |
| Den Nye Aftale Så begyndte Peter at tale til dem: »Nu forstår jeg virkelig at Gud ikke gør forskel på mennesker. | 1992 Så tog Peter ordet og sagde: »Nu forstår jeg, at Gud ikke gør forskel på nogen, | 1948 Da tog Peter til orde og sagde: »Nu forstår jeg i sandhed, at der hos Gud ikke er personsanseelse; | |
| Seidelin Peter tog da ordet og sagde: 'Jeg kan sandelig se, at Gud ikke kender til at gøre forskel på folk, | kjv dk Da åbnede Peter hans mund, og sagde, Jeg forstår sandelig at Gud ikke har nogen personanseelse: | ||
| 1907 Men Peter oplod Munden og sagde: "Jeg forstår i Sandhed, at Gud ikke anser Personer; | 1819 34. Men Peter oplod Munden og sagde: jeg befinder i Sandhed, at Gud anseer ikke Personer; | 1647 Men Petrus oplod Munden / oc sagde / Jeg befinder i Sandhed / ad Gud anseer icke Personer: | |
| norsk 1930 34 Peter oplot da sin munn og sa: Jeg skjønner i sannhet at Gud ikke gjør forskjell på folk; | Bibelen Guds Ord Da åpnet Peter sin munn og sa: "I sannhet skjønner jeg at Gud ikke gjør forskjell på folk. | King James version Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons: |
| 10 AA 132-42; COL 116; EW 78; Ed 86; Ev 558; HP 322.2; MH 209; 2SM 217; 6BC 1059-61; SR 282-9; 6T 79; TDG 34 10:9 - 48 AA 135-41, 193; GC 328 10:34 AA 193; DA 639; GW 330-6, 456; HP 287.4; LS 352; OHC 190.2; PP 420; PK 31, 304, 369, 675; RC 29.1; 1SM 259; SW 10.1, 17.2, 22.1; 1T 475, 536; 3T 172; 4T 423; 7T 21; TDG 78; WM 109 10:34, 35 CC 335.1; FLB 60.1; TDG 106, 301.6 info |