| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 10, 36 |
| Den Nye Aftale Og det var lige præcis det budskab Gud sendte til jøderne da han sagde at han ville slutte fred med os ved at sende Jesus Kristus. Han er alles herre. | 1992 Det er det ord, Gud sendte til Israels børn, da han forkyndte fred ved Jesus Kristus; han er alles Herre. | 1948 det er det ord, han sendte til Israels børn da han forkyndte fred ved Jesus Kristus; han er alles Herre. | |
| Seidelin Gud udsendte sit Ord til Israeliterne, idet han forkyndte fred og frelse ved Jesus Kristus, han, som er alle menneskers Herre. | kjv dk Ordet som Gud sendte til Israels børn, prædikede fred gennem Jesus den Salvede: (han er alles Herre:) | ||
| 1907 det Ord, som han sendte til Israels Børn, da han forkyndte Fred ved Jesus Kristus: han er alles Herre. | 1819 36. Hvad den Lære angaaer, som han udsendte til Israels Børn, der han lod forkynde Fred ved Jesus Christus, (han er Alles Herre!) | 1647 Efter den Tale som hand udsende til Jsraels Børn / i det hand lood forkynde Fred / ved JEsum Christum / hvilcken er alles HErre. | |
| norsk 1930 36 Det ord som han sendte ut til Israels barn, idet han i evangeliet forkynte fred ved Jesus Kristus han er alles Herre | Bibelen Guds Ord Ordet som Gud sendte til Israels barn, for å forkynne fred ved Jesus Kristus - Han er alles Herre -, | King James version The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:) |
| 10 AA 132-42; COL 116; EW 78; Ed 86; Ev 558; HP 322.2; MH 209; 2SM 217; 6BC 1059-61; SR 282-9; 6T 79; TDG 34 10:9 - 48 AA 135-41, 193; GC 328 10:36 1MCP 45.2 info |