| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 10, 43 |
| Den Nye Aftale Det er ham alle profeterne har talt om. De har forudsagt at folk vil få tilgivet deres synder når de tror på ham. « | 1992 Om ham vidner alle profeterne, at enhver, som tror på ham, skal få syndsforladelse ved hans navn.« | 1948 Om han vidner alle profeterne, at enhver, som tror på ham, skal få syndernes forladelse ved hans navn.« | |
| Seidelin om ham forkynder alle profeterne, at enhver, som tror ham, får syndsforladelse i hans Navn.' | kjv dk Om ham gav alle profeterne vidnesbyrd, at gennem hans navn hvemsomhelst der tror på ham skal modtage eftergivelse af synder. | ||
| 1907 Ham give alle Profeterne det Vidnesbyrd, at enhver, som tror på ham, skal få Syndernes Forladelse ved hans Navn." | 1819 43. Denne give alle Propheternes Vidnesbyrd, at hver den, som troer paa ham, skal faae Syndernes Forladelse ved hans Navn. | 1647 Denne gifve alle Propheter Vidneisbyrd / ad hver den som troor paa hannem / skal faa Syndernes Forladelse ved hans Nafn. | |
| norsk 1930 43 Ham gir alle profetene det vidnesbyrd at hver den som tror på ham, får syndenes forlatelse ved hans navn. | Bibelen Guds Ord Om Ham vitner alle profetene at hver den som tror på Ham, skal få syndenes forlatelse ved Hans navn." | King James version To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins. |
| 10 AA 132-42; COL 116; EW 78; Ed 86; Ev 558; HP 322.2; MH 209; 2SM 217; 6BC 1059-61; SR 282-9; 6T 79; TDG 34 10:9 - 48 AA 135-41, 193; GC 328 10:43 DA 211; VSS 340 info |