| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 10, 44 |
| Den Nye Aftale Mens Peter talte, kom Helligånden og fyldte tilhørerne. | 1992 Mens Peter endnu talte, kom Helligånden over alle, der hørte ordet. | 1948 Endnu mens Peter talte således, faldt Helligånden på alle dem, som hørte ordet. | |
| Seidelin Allerede under Peters tale kom Helligånden over alle, der hørte Ordet. | kjv dk Mens Peter stadig talte disse ord, faldt den Hellige Ånd på alle dem som hørte ordet. | ||
| 1907 Medens Peter endnu talte disse Ord, faldt den Helligånd på alle dem, som hørte Ordet. | 1819 44. Der Peter endnu talede dise ord, faldt den Hellig Aand paa alle dem, som hørte Ordet. | 1647 Der Petrus endnu talde disse Ord / falt den Hellig-Aand paa alle dem / som hørde Ordet. | |
| norsk 1930 44 Mens Peter ennu talte disse ord, falt den Hellige Ånd på alle dem som hørte ordet. | Bibelen Guds Ord Mens Peter ennå talte disse ord, falt Den Hellige Ånd på alle dem som hørte ordet. | King James version While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word. |
| 10 AA 132-42; COL 116; EW 78; Ed 86; Ev 558; HP 322.2; MH 209; 2SM 217; 6BC 1059-61; SR 282-9; 6T 79; TDG 34 10:9 - 48 AA 135-41, 193; GC 328 info |