| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 11, 2 |
| Den Nye Aftale Det fik de jødiske kristne i Jerusalem til at kritisere Peter da han kom tilbage. | 1992 Og da Peter kom op til Jerusalem, gik jøderne i rette med ham | 1948 Da Peter så kom op til Jerusalem, gik de omskårne i rette med han og sagde: | |
| Seidelin Da Peter kom til Jerusalem, krævede de omskårne ham til regnskab og sagde: | |||
| 1907 Og da Peter kom op til Jerusalem, tvistedes de af Omskærelsen med ham og sagde: | 1819 2. Og der Peter kom op til Jerusalem, tvistede de af Omskærelsen med ham og sagde: | 1647 Oc der Petrus kom op til Jerusalem / da kjfvede de mod hannem / som (vare) af Omskærelsen / | |
| norsk 1930 2 Da nu Peter kom op til Jerusalem, gikk de av omskjærelsen i rette med ham og sa: | Bibelen Guds Ord Og da Peter kom opp til Jerusalem, begynte de som var omskåret å gå i rette med ham. | King James version And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him, |
| 11 6T 330 11:1 - 18 AA 141-2, 193; SR 290-1 info |