| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 11, 7 |
| Den Nye Aftale Så var der en stemme der sagde til mig: ›Rejs dig op, Peter. Slagt dyrene og spis. ‹ | 1992 Og jeg hørte en røst sige til mig: Rejs dig, Peter, slagt og spis! | 1948 Og jeg hørte også em røst, som sagde til mig: »Stå op, Peter, slagt og spis!« | |
| Seidelin og jeg hørte en røst, der sagde til mig: "Rejs dig op, Peter, slagt og spis!" | kjv dk Og jeg hørte en stemme sige til mig, Rejs dig, Peter; slagt og spis. | ||
| 1907 Og jeg hørte også en Røst, som sagde til mig: Stå op, Peter, slagt og spis! | 1819 7. Men jeg hørte en Røst, som sagde til mig: staa op, Peter, slagt og æd! | 1647 Men jeg hørde en røst / som sagde til mig / Stat op Petre / slact oc æd. | |
| norsk 1930 7 Jeg hørte også en røst som sa til mig: Stå op, Peter! slakt og et! | Bibelen Guds Ord Og jeg hørte en stemme si til meg: "Stå opp, Peter, slakt og spis!" | King James version And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat. |
| 11 6T 330 11:1 - 18 AA 141-2, 193; SR 290-1 info |