| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 11, 10 |
| Den Nye Aftale Det gentog sig tre gange, og så blev det hele løftet op i himlen igen. | 1992 Dette skete tre gange, og det hele blev igen taget op til himlen. | 1948 Dette skete tre gange; så blev det alt sammen igen draget op til Himmelen. | |
| Seidelin Det gentog sig hele tre gange, så blev alt igen båret op til Himmelen. | kjv dk Og det skete 3 gange: og det hele blev igen trukket op ind i himlen. | ||
| 1907 Og dette skete tre Gange; så blev det igen alt sammen draget op til Himmelen. | 1819 10. Men dette skete tre Gange; og det blev altsammen igjen draget op til Himmelen. | 1647 Men dette skeede tre gange / oc det blef altsammen dragit op til Hiemmelen igien. | |
| norsk 1930 10 Dette skjedde tre ganger; og det blev alt sammen dradd op igjen til himmelen. | Bibelen Guds Ord Nå skjedde dette tre ganger, og alt ble tatt opp igjen til himmelen. | King James version And this was done three times: and all were drawn up again into heaven. |
| 11 6T 330 11:1 - 18 AA 141-2, 193; SR 290-1 info |