| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 11, 24 |
| Den Nye Aftale Barnabas var en dygtig mand. Han var fyldt af Helligånden også overbevisende i sin tro at mange flere mennesker begyndte at tro på Jesus. | 1992 For han var en god mand, fyldt af Helligånd og tro. Og en stor skare blev vundet for Herren. | 1948 thi han var en god mand, fuld af Helligånd og tro. Og em talrig skare blev ført til Herren. | |
| Seidelin Mange mennesker blev ført hen til Herren. | kjv dk For han var en god mand, og fuld af den Hellige Ånd og af tro: og mange folk blev lagt til Herren. | ||
| 1907 Thi han var en god Mand og fuld af den Helligånd og Tro. Og en, stor Skare blev ført til Herren. | 1819 24. Thi han var en god Mand og fuld af den Hellig Aand og Tro. Og der blev meget Folk ført til Herren. | 1647 Thi hand var en good Mand / oc fuld af den Hellig-Aand oc Tro. Oc meget Folck blef lagt til HErren. | |
| norsk 1930 24 for han var en god mann og full av den Hellige Ånd og tro. Og en stor skare blev vunnet for Herren. | Bibelen Guds Ord For han var en god mann, full av Den Hellige Ånd og av tro. Og en stor folkemengde ble vunnet for Herren. | King James version For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord. |
| 11 6T 330 11:19 - 26 AA 155-7 11:21 - 26 SR 301-2 info |