Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 11, 25


Den Nye Aftale
På et tidspunkt tog Barnabas af sted til Tarsus for at opsøge Saul,
1992
Barnabas tog så af sted til Tarsus for at opsøge Saulus,
1948
Så drog han til Tarsus for at opsøge Saulus;
Seidelin
Så tog han til Tarsos for at opsøge Saul,
kjv dk
Da rejste Barnabas til Tarsus, for at søge efter Saulus:
1907
Men han drog ud til Tarsus for at opsøge Saulus; og da han fandt ham, førte han ham til Antiokia.
1819
25. Men Barnabas drog ud til Tarsus for at opsøge Saulus, og der han fandt ham, førte han ham til Antiochia.
1647
Men Barnabas drog ud til Tarsen / ad opleede Saulum igien: Oc der hand fant hannem / førde hannem til Antiochiam.
norsk 1930
25 Han drog da ut til Tarsus for å opsøke Saulus, og da han hadde funnet ham, førte han ham til Antiokia.
Bibelen Guds Ord
Så reiste Barnabas derfra til Tarsus for å oppsøke Saulus,
King James version
Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:

svenske vers      


11 6T 330
11:19 - 26 AA 155-7
11:21 - 26 SR 301-2   info